AISubs v3.7
"Sometimes the wind blows in the wind" "shirareya nai toki ori kaze ni fukare"
“I think of you someday when you are unknown” “shirareya nai itsuka no anata o omou”
I made a mistake that day, but I don't know why.
I'm sure my heart will come closer and flow.
I'll never ask anyone for my feelings for you.
Show me what you've got!
You don't know me, but you don't know me.
Just like someone else does.
You don't know me, but you love me.
You don't know me, but you waste me up.
You don't know me, but you're just self-centred.
I wanted to dance with you.
I'll try to open my eyes. My dream will wake up someday.
I'll try to open my eyes. I have a dream, too.
I thought I could walk anywhere like that.
If I don't let go of your hand, I'll never get tired.
I gave it to you, my predecessor.
Was I trying to cut off that fate?
Memories are always sad.
It's not like that.
Even if you step on your feet so that your feelings won't break,
it's okay as long as you don't want to cry.
Because you were born.
Even though you were tied up in an unknown mountain,
you were held in an unknown mountain's arms.
Even if you were thrown into an unknown darkness, it's painful.